BBS左No.442に
「周囲の方、SNSでの拡散など利用して、読んで理解出来る方には、
可能な限り広げて頂きたいと思います。」と言うのがあり
宇宙全史を広めることを考えてみました。
精神世界でワクワクと言う言葉があります。
これの原文はexcitementで誤訳だと言う意見がありますが
EO氏(鈴木崩残)に言わせればexcitementも誤訳で
元の波動は「心地よく感じることをしなさい」または
「安心してできることをしなさい」だと指摘しています。
例えて言えば結婚相手は安心する人を選びなさいとアドバイスしたら
なぜか常にドキドキする人と結婚したといったところです。
そういう訳で日本では誤訳されたワクワク感にしたがって破滅した
多くのアンチを生み出すことになりました。
このように伝えることは難しく
特に精神世界のようにつかみどことがないものは
いっそう困難です。
私が宇宙全史を学ぶのもお祈りをするのも単に心地よいからです。
例えて言えば、シャワーを浴びて汗を流したり
お風呂に入ると気持ちいいといった感じです。
これが誤って伝わって服を着たままシャワーを浴びたり
お風呂に入る人がでてきて文句を言う人が出てくるかもしれませんが
とりあえず何かやってみようと思っています。